En esta memorable escena el reo Andy Dufresne, comparte con toda la prisión la canzonetta sul'aria de las bodas de Fígaro de Mozart. Podría tratarse del gesto más elocuente, la personificación de la más elevada sensibilidad y el más ciego desacato. Una mezcla portentosa y, en verdad, privilegiada.
—No
podías tocar algo bueno como Hank Williams?
—Ellos
rompieron la puerta antes de que pudiera tomar pedidos.
—¿Valió
las 2 semanas en el calabozo?
—Lo
más fácil de mi vida.
—Nunca
se lo pasa bien en el calabozo.
—Una
semana allí es como un año.
—Ya
lo creo.
—Mozart
me hacía compañía —confiesa Andy Dufresne.
—¿Te
permitieron llevar el tocadiscos?
—La
tenía en la cabeza. Aquí. Es lo bueno de la música. Nadie te puede quitar eso. ¿Nunca
han sentido la música así?
—Tocaba
la armónica cuando era joven. Pero perdí el interés. Aquí no tiene sentido.
—Aquí
es donde tiene más sentido. La necesitas para no olvidar.
—¿Olvidar?
—Olvidar
que hay... lugares... en el mundo que no están hechos de piedra. Hay algo... dentro
que no pueden alcanzar... que no pueden tocar. ¡Es tuyo!
—¿De
qué estás hablando?
—La
esperanza.
—La
esperanza. Déjame decirte algo, amigo mío: la esperanza es peligrosa. Puede
hacerte enloquecer. De nada sirve aquí adentro. Mejor que te hagas a la idea.
___________________
Amigo Red: Si lees esto, es que ya saliste y si has llegado hasta aquí, podrás ir más lejos. ¿Recuerdas el nombre del pueblo? (Zihuatanejo) Necesitaría un buen hombre para que me ayudara a lanzar mi proyecto. Te espero y tendré listo el tablero de ajedrez. Recuerda, Red: la esperanza es algo bueno. Quizás sea lo mejor. Y lo bueno nunca muere. Espero que esta carta llegue a tus manos y que estés bien.Tu amigo,Andy.
"Dedicarse a vivir...o dedicarse a morir". Menuda verdad. Por segunda vez en mi vida soy
culpable de un crimen. Violación de libertad condicional. Supongo que no van a
cortar el tráfico por esto. No por un viejo ladrón como yo. Estoy tan
emocionado que no puedo estar quieto o concentrarme. Es la emoción que sólo un
hombre libre puede sentir. Un hombre libre al comienzo de un largo viaje con
destino incierto. Espero que pueda cruzar la frontera. Espero ver a mi amigo y
darle la mano. Espero que el Pacífico sea tan azul como en mis sueños. Espero.
No comments:
Post a Comment