Adorable criatura

Retratos de Truman Capote (Editorial Anagrama).

MARILYN: Recuerdas que te dije que si alguien te preguntaba cómo era ‘verdaderamente’ Marilyn Monroe…, bueno, ¿qué le contestarías? [Su tono era inoportuno, burlón, pero también grave: quería una respuesta sincera.] Apuesto a que dirías que soy una estúpida. Una sentimental.

[La luz se iba. Marilyn parecía esfumarse con ella, mezclarse con el cielo y las nubes, disolverse a lo lejos. Quería elevar mi voz sobre los chillidos de las gaviotas y llamarla para que volviese: ¡Marilyn! ¿Por qué todo tuvo que acabar así, Marilyn? ¿Por qué la vida tiene que ser tan terrible?]

TRUMAN CAPOTE: Diría…

MARILYN: No te oigo.

TRUMAN CAPOTE: Diría que eres una adorable criatura.